Zelda : PH qui est sorti il y a quelques jours au Japon, propose une aide intuitive assez amusante aux joueurs japonais.
Les kanji (signes chinois extrêmement complexes) utilisés dans le jeu sont cliquables et font apparaître une phrase explicatives au cas où le joueur ne comprendrait pas...
Il n'y a que les japonais pour inventer une langue qu'ils ne comprennent pas eux-même.